Augustpriset 2016: Intervju med Henrik Wallnäs och Matilda Ruta

Åka buss är en bok om att åka buss och att fly från sitt hemland ur barnets perspektiv. Boken är skriven av Henrik Wallnäs och illustrerad av Matilda Ruta. I den här intervjun får du läsa om hur de tänkte när boken växte fram, Augustpriset och skrivandet och illustrerandet i all ära.

Grattis till nomineringen i Augustpriset 2016! Vad betyder det för er att ha blivit nominerade?

Tack! Det betyder väldigt mycket! Framför allt att det är just denna bok, som handlar om flykt. Eftersom 30 miljoner barn är på flykt just nu känns det viktigt att de uppmärksammas, som människor, inte som siffror i statistik, eller ännu värre, som problem. Och boken får ju en helt annan spridning nu. 

Hur skulle ni beskriva er bok Åka buss för någon som inte läst den? 

Som en berättelse om flykt och rotlöshet, uppbrott och återförening.  

Varför tror ni att just eran bok har blivit nominerad till Augustpriset? Vad är det som gör att den utmärker sig? 

Oj, vad svårt. Tror det är samspelet mellan text och bild, och att berättelsen är öppen för tolkning beroende på vem som läser.

Vilka av de andra författarna och illustratörerna ser ni som era största konkurrenter?

Alla böcker är så otroligt bra. Vi konkurrerar inte utan är glada att vara nominerade i detta fina sällskap.

Hur har det varit att arbeta tillsammans med den här boken? Blir ni någon gång oense? 

Det har varit fantastiskt att se boken växa fram, men samtidigt väldigt känslofyllt eftersom den kretsar kring så tunga ämnen. Matilda fick Henriks text när den var relativt färdig och vi har utifrån det bollat tankar och ideer. Tror inte att vi blev oense en enda gång faktiskt.   

Tror ni att ni kommer att fortsätta arbeta tillsammans? 

Det hoppas vi verkligen!

Matilda Ruta om illustrationerna och att illustrera böcker:

Karaktärerna i Åka buss är inte målade som människor. Hur kommer det sig? 

Ibland är det lättare att känna igen sig i en katt än i en annan människa. Jag vill visa att det kan vara vem som helst som flyr, och att alla barn, och vuxna, är lika varandra, med samma behov av trygghet och liv. Ibland beskrivs människor som tvingas fly som att de förstör för andra. Det är fruktansvärt tycker jag. 

Du har illustrerat fler andra böcker, vilken är du mest stolt över? 

Just nu är det Ninna och syskongrodden, som just kommit ut. Jag skrev den för att jag var så förundrad över att nya människor börjar finnas hela tiden, att de börjar leva i magen på andra människor. Syskongrodden är den andra boken om Ninna och just nu jobbar jag på en tredje. 

Vad inspireras du av när du målar? 

Ofta av barn som jag samarbetar med. Jag brukar intervjua barn om de teman jag vill berätta om, och ritar och samarbetar med barngrupper. Men också av förorten jag bor i, och stämningar i vädret och naturen. 

Vad tycker du är roligast att teckna och varför?

Vardagliga situationer, blandat med påhitt. växter. Jag vet inte varför faktiskt. 

Vad vill du att dina bilder ska förmedla? 

De är en beskrivning av världen som jag upplever den. men sen lägger jag in en del fantasi, eftersom det är så trevligt att ha makten att göra det, som berättare. 

Hur lång tid tar det att illustrera en bild till en bok? 

Allt från en halvdag till en vecka, beroende på dagsform. 

Henrik Wallnäs om skrivande:

Boken Åka buss är inspirerad av din frus upplevelser av att fly från sitt hemland. Varför kändes det viktigt för dig att berätta om det och vad vill du förmedla med boken?
Främst tror jag att det kändes viktig för mig själv. Boken blev ett sätt för mig att försöka förstå allt det som hon fortfarande går igenom varje dag.
Och det är en av sakerna jag vill förmedla. Att en flykt kan fortsätta trots att man egentligen kommit fram.

Av alla böcker som finns, vilken bok önskar du att det var du som skrivit? 
Oj, det var en svår fråga. Det finns ju en massa böcker som jag önskar att jag skrivit. Jag svarar Frankenstein av Mary Shelley. Frågar du mig imorgon blir det kanske en annan!

Jag är 14 år, hade du författardrömmar när du var i min ålder? Trodde du då att du skulle kunna bli författare?
Nej, det hade jag nog inte. Jag skrev dagbok och lite poesi, men var egentligen mest intresserad av musik när jag var 14. 

Vad är ditt bästa skrivtips?
Det är nog faktiskt att läsa. För mig kommer alltid skrivandet när jag läst något riktigt bra!

Tack så mycket Henrik och Matilda för att ni ville vara med i intervjun och hoppas att du som läste tyckte det var intressant!